{"id":9629,"date":"2023-07-21T14:49:34","date_gmt":"2023-07-21T12:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/?p=9629"},"modified":"2023-07-21T14:49:34","modified_gmt":"2023-07-21T12:49:34","slug":"transformatorenhersteller-rhona-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/06-2023\/transformatorenhersteller-rhona-chile\/","title":{"rendered":"Big in Chile"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n

I. Das Wagnis<\/h2>\n\n\n\n

Als Julio Quezada, Chef\u00adinge\u00adnieur bei Chiles gr\u00f6\u00dftem Trafo\u00adhersteller RHONA, erf\u00e4hrt, dass der norwe\u00adgi\u00adsche Staats\u00adkon\u00adzern Stat\u00adkraft in Chile einen 100\/133-MVA-Leis\u00adtungs\u00adtrans\u00adfor\u00admator haben m\u00f6chte, ist er begeis\u00adtert. RHONA blickt auf eine 60-j\u00e4hrige Geschichte im Trans\u00adfor\u00adma\u00adtorbau zur\u00fcck und stattet neben den chile\u00adni\u00adschen Hoch\u00adspan\u00adnungs\u00adnetzen mit Stan\u00addard-Netz\u00adtrans\u00adfor\u00adma\u00adtoren zum Beispiel auch die Fischerei, den Bergbau und die Holz\u00adwirt\u00adschaft mit Vertei\u00adlungs- und Leistungstransforma\u00adtoren aus \u2013 aber die maxi\u00admale Leis\u00adtung betrug bis dahin 90 MVA. <\/p>\n\n\n\n

Ein Trafo in der Leis\u00adtungs\u00adklasse, wie Stat\u00adkraft ihn will, wurde in ganz Chile noch nie gebaut \u2013 ein span\u00adnendes Wagnis. Daf\u00fcr hat Quezada rund 300 erfah\u00adrene Mitar\u00adbeiter, viele davon seit mehr als 20 Jahren im Trafo\u00adbau versiert. Und sein Werk im zentral\u00adchi\u00adle\u00adni\u00adschen Bade\u00adparadies Vi\u00f1a del Mar k\u00f6nnte durchaus auf die n\u00f6tige Kapa\u00adzit\u00e4t gebracht werden. \u201eSchlie\u00df\u00adlich war meine Antwort: Ja, wir kriegen das hin. Wir werden es schaffen\u201c, sagt Quezada.<\/p>\n\n\n\n

II. Das Projekt<\/h2>\n\n\n\n

Die Norweger von Stat\u00adkraft spielen inter\u00adna\u00adtional an der Spitze, wenn es um ambi\u00adtio\u00adnierte Projekte f\u00fcr Wasser- und Wind\u00adkraft geht. In Chile baut der Konzern zurzeit drei Wind\u00adparks im zugigen Flach\u00adland zwischen Pazifik und Anden. Insge\u00adsamt wird damit eine Erzeu\u00adgungs\u00adleis\u00adtung von mehr als 100 Mega\u00adwatt aus erneu\u00ader\u00adbaren Quellen ans Netz gehen. Einer der Parks entsteht bei Litueche, etwa andert\u00adhalb Auto\u00adstunden s\u00fcdlich der Haupt\u00adstadt Sant\u00adiago de Chile. Hierf\u00fcr will Stat\u00adkraft von RHONA einen State-of-the-Art-Leis\u00adtungs\u00adtrafo, der nicht nur zuver\u00adl\u00e4ssig l\u00e4uft, sondern dies auch anhand von \u00dcber\u00adwa\u00adchungs\u00adsys\u00adtemen stetig nach\u00adweist.<\/p>\n\n\n\n

III. Der Wett\u00adbe\u00adwerb<\/h2>\n\n\n\n

Auftr\u00e4ge im Ener\u00adgie\u00adsektor werden in Chile aller\u00addings nicht einfach zwischen zwei Firmen geschlossen, sondern die natio\u00adnale Ener\u00adgie\u00adbe\u00adh\u00f6rde f\u00fchrt eine welt\u00adweite Ausschrei\u00adbung durch. Quezada erz\u00e4hlt: \u201eWir haben in Chile eine sehr offene Wirt\u00adschaft; es gibt f\u00fcr ausl\u00e4n\u00addi\u00adsche Firmen grund\u00ads\u00e4tz\u00adlich keine Z\u00f6lle oder irgend\u00adwelche anderen Handels\u00adhemm\u00adnisse. Darum m\u00fcssen chile\u00adni\u00adsche Firmen in beidem top sein: Qualit\u00e4t und Preis.\u201c Quezada ruft seinen lang\u00adj\u00e4h\u00adrigen Zulie\u00adferer und Partner MR an, um die Lage zu bespre\u00adchen. Am anderen Ende der Leitung sitzt MR Area Sales Manager Filipe Madeira in S\u00e3o Paulo. Er ist schnell an Bord und will, dass RHONA hier als Sieger vom Platz geht. <\/p>\n\n\n\n

Das Team von RHONA entwi\u00adckelte einen smarten Leis\u00adtungs\u00adtrans\u00adfor\u00admator. \u00a9RHONA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Madeira erin\u00adnert sich: \u201eWir boten an, dass wir RHONA nicht nur beim Stufen\u00adschalter, sondern auch mit dem Engi\u00adnee\u00adring des Moni\u00adto\u00adring-Systems inklu\u00adsive Sensorik und der dazu\u00adge\u00adh\u00f6\u00adrigen Soft\u00adware unter\u00adst\u00fctzen.\u201c Quezada sagt dazu: \u201eEs war eigent\u00adlich klar, dass wir wieder einen MR-Last\u00adstu\u00adfen\u00adschalter nehmen werden. Was die Sensor\u00adtechnik und die \u00dcber\u00adwa\u00adchung angeht, haben wir uns auch andere Anbieter ange\u00adschaut. Aber letzt\u00adlich fanden wir es besser, aus einer Hand zu planen, weil die Systeme aufein\u00adander abge\u00adstimmt sind.\u201c Und \u00fcber\u00adra\u00adschende Details gab es auch: \u201eDie Soft\u00adware des ETOS\u00ae-Systems von MR basiert auf dem Open-Source-Betriebs\u00adsystem Linux. Da wird keine Lizenz\u00adge\u00adb\u00fchr f\u00e4llig, und dadurch wird dem Kunden erm\u00f6g\u00adlicht, das Moni\u00adto\u00adring sehr einfach via Browser durch\u00adzu\u00adf\u00fchren. Das gefiel uns!\u201c<\/p>\n\n\n\n

IV. Die Entschei\u00addung<\/h2>\n\n\n\n

Die Pl\u00e4ne und Unter\u00adlagen sind einge\u00adreicht, der Tag der Vergabe naht, ein Mitbe\u00adwerber ist noch im Rennen. RHONA kann sowohl preis\u00adlich als auch mit den einge\u00adplanten Tech\u00adno\u00adlo\u00adgien \u00fcber\u00adzeugen. Und punktet zudem mit der r\u00e4um\u00adli\u00adchen N\u00e4he zum Wind\u00adpark, da die Ausschrei\u00adbung hohen Wert auf schnell verf\u00fcg\u00adbaren Service legt. Die Entschei\u00addung f\u00e4llt. \u201eWir haben gewonnen!\u201c, erz\u00e4hlt Quezada. \u201eNat\u00fcr\u00adlich freute ich mich. Doch im n\u00e4chsten Moment dachte ich: Verdammt, jetzt m\u00fcssen wir das Ding ja tats\u00e4ch\u00adlich bauen\u201c, lacht er.<\/p>\n\n\n\n

V. Das Ger\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n

Das Ding wird am Ende 140 Tonnen wiegen, einen Wirkungs\u00adgrad von 99,65 Prozent aufweisen und leiser als 61 Dezibel arbeiten \u2013 und der gr\u00f6\u00dfte jemals in ganz Chile produ\u00adzierte Leis\u00adtungs\u00adtrans\u00adfor\u00admator sein. Doch zuvor muss das Team von RHONA \u00fcber die Heran\u00adge\u00adhens\u00adweise entscheiden. \u201eWir haben uns dazu entschieden, den Trans\u00adfor\u00admator mit einem Glocken\u00adkessel zu bauen, anstatt wie \u00fcblich einen Anker im Deckel zu verwenden. Das erschien uns beim Endge\u00adwicht als die sinn\u00advollste M\u00f6glich\u00adkeit.\u201c Quezada l\u00e4sst sein Werk mit neuen Ferti\u00adgungs\u00adstruk\u00adturen ausstatten, um des Riesen\u00adtrafos Herr zu werden.<\/p>\n\n\n\n

Mit dem Bau des 100\/133-MVA-Trafos haben die Chilenen genug Selbst\u00adver\u00adtrauen getankt, um sich jetzt auch inter\u00adna\u00adtional in Szene setzen zu wollen. | \u00a9 Rhona<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Am meisten besch\u00e4f\u00adtigen ihn Fragen der empfind\u00adli\u00adchen Wick\u00adlung und die Dich\u00adtig\u00adkeit des Trafo\u00adtanks. \u201eWird beim Abschluss\u00adtest hier auch nur die kleinste Le\u00adckage gefunden, w\u00e4re das eine Kata\u00adstrophe. Das war mona\u00adte\u00adlang mein schlimmster Albtraum.\u201c Im Vergleich dazu war der Teil mit der \u00dcber\u00adwa\u00adchung und Daten\u00adan\u00adbin\u00addung ein Spazier\u00adgang. RHONA entscheidet sich f\u00fcr das zentrale Steue\u00adrungs- und \u00dcber\u00adwachungssystem ETOS\u00ae von MR, das am Ende alle Sig\u00adnale der Trafo-Sensoren analy\u00adsiert, auswertet und an das RTU (Fern\u00adbe\u00addie\u00adnungs\u00adter\u00adminal) von Stat\u00adkraft \u00fcber\u00admit\u00adtelt. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201eEin Kunde wie Stat\u00adkraft w\u00fcrde einen Auftrag ohne eine solche High-End-Kontrolle gar nicht vergeben.\u201c<\/p>\nJulio Quezada, Chef\u00adinge\u00adnieur bei RHONA<\/cite><\/blockquote>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ein MSENSE\u00ae DGA-Sensor \u00fcber\u00adwacht konti\u00adnu\u00adier\u00adlich die Konzen\u00adtra\u00adtion von Fehler\u00adgasen im Trafo\u00ad\u00f6l und berechnet die prim\u00e4ren Fr\u00fch\u00adin\u00addi\u00adka\u00adtoren Wasser\u00adstoff, Kohlen\u00admonoxid und Feuchte im Isola\u00adti\u00adons\u00adme\u00addium, um recht\u00adzeitig vor elek\u00adtri\u00adschen und ther\u00admi\u00adschen Problemen zu warnen. Die Online-Tempe\u00adra\u00adtur\u00admes\u00adsung \u00fcber Lichtwellen\u00adleiter mittels MSENSE\u00ae FO erfasst die Wick\u00adlungs\u00adtem\u00adpe\u00adratur direkt in der Wick\u00adlung und in Echt\u00adzeit. Betrei\u00adbern erlaubt das ein dyna\u00admi\u00adsches Last\u00adma\u00adnage\u00adment. All diese und weitere dyna\u00admi\u00adsche Betriebs\u00addaten und Analysen bekommt Stat\u00adkraft konti\u00adnu\u00adier\u00adlich bequem aufs Brow\u00adser\u00adfenster gespielt. \u201eEin Kunde wie Stat\u00adkraft w\u00fcrde einen Auftrag wie diesen ohne eine solche High-End-Kontrolle gar nicht vergeben.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ende 2022 ist das Werk voll\u00adendet; Chiles gr\u00f6\u00dfter Leis\u00adtungs\u00adtrans\u00adfor\u00admator steht nun in einem Umspann\u00adwerk im Flach\u00adland, bereit, die Leis\u00adtung des noch im Bau befind\u00adli\u00adchen Wind\u00adparks in das Hoch\u00adspan\u00adnungs\u00adnetz einzu\u00adspeisen.<\/p>\n\n\n\n

VI. Der Schub<\/h2>\n\n\n\n

Der Erfolg mit dem Stat\u00adkraft-Projekt ist nun Quezadas ganzer Stolz. \u201eWir spielen jetzt in einer anderen Liga. Ich habe das Gef\u00fchl, wir haben in RHONAs 60-j\u00e4hriger Geschichte ein neues Kapitel aufge\u00adschlagen. Mit diesem Schub wollen wir jetzt weiter\u00adma\u00adchen.\u201c Auch Madeira von MR do Brasil zeigt sich beein\u00addruckt:  \u201eRHONA ist zwar immer noch ein inter\u00adna\u00adtional vergleichs\u00adweise kleiner Trafo\u00adher\u00adsteller, doch sie haben in kurzer Zeit einen gewal\u00adtigen Entwick\u00adlungs\u00adsprung getan.\u201c <\/p>\n\n\n\n

RHONA und MR haben als starke Partner noch viele weitere Trans\u00adfor\u00adma\u00adto\u00adren\u00adpro\u00adjekte im Blick (links: Filipe Madeira, Area Sales Manager MR do Brasil; Mitte: Marcelo Ulloa, Commer\u00adcial Manager RHONA; rechts: Moritz Werner, Head of Sales Latin America, MR). | \u00a9 Lukas Pokorny<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Um das Gesch\u00e4ft mit den gro\u00dfen Leis\u00adtungs\u00adtrans\u00adfor\u00adma\u00adtoren weiter\u00adzu\u00adtreiben, m\u00f6chten RHONA und MR ihre Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit weiter ausbauen und die posi\u00adtiven Erfah\u00adrungen des Stat\u00adkraft-Projektes nutzen. Denn die Umstel\u00adlung auf erneu\u00ader\u00adbare Ener\u00adgien stei\u00adgert auch in Chile den Bedarf nach gro\u00dfen Leis\u00adtungs\u00adtrans\u00adfor\u00adma\u00adtoren einer\u00adseits und deren konti\u00adnu\u00adier\u00adliche Zustands\u00ad\u00fcber\u00adwa\u00adchung ande\u00adrer\u00adseits. Doch RHONA hat nun nicht mehr nur das eigene Land im Blick. Quezada berichtet: \u201eWir zielen jetzt auch auf den gro\u00dfen US-Markt. Wir wissen, dort \u00fcber\u00adsteigt die Nach\u00adfrage aktuell die Produk\u00adti\u00adons\u00adka\u00adpa\u00adzit\u00e4t der Hersteller von High\u00adtech-Leis\u00adtungs\u00adtrans\u00adfor\u00adma\u00adtoren. Wir trauen uns jetzt zu, hier behilf\u00adlich zu sein.\u201c<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n\n\n
\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

IHR ANSPRECHPARTNER<\/h2>\n\n\n\n

Haben Sie Fragen zu Chiles gr\u00f6\u00dftem Leis\u00adtungs\u00adtrafo?<\/strong>
Filipe Madeira ist f\u00fcr Sie da:
<\/i> \u2009<\/a>\u2009F.Madeira@br.reinhausen.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RHONA ist Chiles gr\u00f6\u00dfter Hersteller von Trans\u00adfor\u00adma\u00adtoren. Mit einem smarten Leis\u00adtungs\u00adtrans\u00adfor\u00admator f\u00fcr die Netz\u00adan\u00adbin\u00addung eines Wind\u00adparks steigt das Unter\u00adnehmen nun in die inter\u00adna\u00adtio\u00adnale Liga auf.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":9631,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-9629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-06-2023"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9629"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10690,"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9629\/revisions\/10690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onload.reinhausen.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}